tvayy agra āsīt tvayi madhya āsīt
tvayy anta āsīdidamātmatantre
tvamādiranto jagato 'sya madhyaṃ
ghaṭasya mṛtsneva paraḥ parasmāt (BhP_08.06.010)
ghaṭasya mṛttikā yathā ādikṣca madhyakṣca antakṣca tathā tvamasya jagataḥ tatra hetuḥ parasmāt pradhānādapi paraḥ ॥6॥
iṭo jagatara tumi ādi madhya anta |
tumi bine āna eko bastu nāhi santa ||130
yena ghaṭa māṭi
byatireke āna nāi |
ghaṭa bhāṅgileo māṭi howe samudāẏa
||
ghaṭara pūrbbata māṭi thāke nirantare |
sehi mate tumi prabhu iṭo jagatare ||131
ādi-anta-madhye tumi thākā sarbbadāẏa |
tumi byatireke āra satya āna nāi ||
brahmādi dewara bākya thailom̐hom̐ sāmprata |
aṣṭama skandhata āche ṣaṣṭha adhyāẏata ||132
You
are the beginning, the middle and the end of this world.
Apart
from you, there does not exist any other true entity. [130]
Like
the earthen pot which is nothing else than earth;
even on breaking, the pot becomes wholly earth;
before the existence of the pot also, there is, uninterruptedly, earth;
in that manner, my Lord, in this world’s [131]
beginning, end and middle, you remain present at all times.
Apart
from you, therefore, there is no other true entity.’
These
words of Brahma and the others I keep at this moment.
These
are in the eighth book of the Bhagavata, in the sixth chapter. [132]
No comments:
Post a Comment